The Devils swapped out minor-league forwards on Monday, acquiring Nathan Légaré from the Canadiens in exchange for Arnaud Durandeau. In the one-for-one deal, Legare will report to AHL Utica, and Durandeau will report to AHL Laval.
This is the second time both wingers have been traded in the last year. Légaré, a 2019 third-round pick of the Penguins, was sent to Montreal to balance out contracts in last summer’s three-team swap revolving around Norris Trophy winner Erik Karlsson. Durandeau, a 2017 sixth-round pick of the Islanders, was acquired by New Jersey in November for minor-league forward Tyce Thompson.
Neither player lived up to expectations with their previous organization. Légaré, 23, carries intrigue as a 6-foot, 205-lb power winger who scored over a point per game in three straight QMJHL seasons with the Baie-Comeau Drakkar and Val-d’Or Foreurs between 2019 and 2021. He hasn’t been able to elevate himself out of a bottom-six role in the minors, however, and is having the worst offensive season of his AHL tenure with six goals and nine points in 39 games with Laval, along with a -10 rating.
Durandeau is older at 25 but has shown much more offensive promise at the professional level. The Montreal native broke out for 24 goals and 55 points in 68 games with AHL Bridgeport last season but got off to a rough start in 2023-24, scoring once through his first 12 games. Things improved in Utica, but not by much, scoring three goals and 14 points in 26 games. He’ll look to give himself a fresh start closer to his hometown.
Since this trade was executed past the March 8 deadline, neither player is eligible to suit up for their new NHL club down the stretch. However, they’ll both be able to play for their new farm teams down the stretch and participate in the Calder Cup Playoffs.
Both players are pending RFAs and will remain under team control if they receive qualifying offers. Légaré is nearing completion of his three-year, entry-level contract and currently earns $70K in the minors, while Durandeau is completing a two-year, two-way deal that pays him a minors salary of $100K with a $125K guarantee. As such, the Devils save a minor amount of actual cash in this transaction.